“Onsen in Arako, the hometown of Toshiie Maeda and Keiji Maeda”(Referential URL:
http://www.seekjapan.jp/article/1363/Naked+Gaijin+Onsen+Review:+Taihei+Onsen+Tenpuu+no+Yu+ , http://www.tenpunoyu.jp/taihei/top.html (Japanese))

Arako(Nakagawa-ku, Nagoya City) is the cradle of Maeda Family like Toshiie Maeda, Keiji Maeda.

It is close to the center of Nagoya and has places remembered in connection with Maeda Family like Arako Kannon Temple.

It has also Onsen. That is Taihei Onsen Tempu no Yu.

Charge: 600yen/ person (700yen/ person on weekends and public holidays)

Open: 10:00am-1:00am

Close: on the second Tuesday of every month

How to go there from Kyoya Ryokan

By Aonami Line(Nagoya－＞Nakajima, For 10min, 230yen/ person)

1) Please go to Nagoya Station(Aonami Line -near Shinkansen and PC Shop “Sofmap”-).

2) Please take a train and get off at Nakajima Station.

3) If you go out from the station, please walk to the north, turn right, soon, and get through Aonami Line’s viaduct.

4) If you get through the viaduct, please turn left and go straight to the north.

5) You can find Taihei Onsen Tempu no Yu, soon.

Hereafter, it is described in Japanese.

太平温泉　（天風の湯）

「前田利家や前田慶次のふるさと、荒子にある温泉」（参考ホームページ：http://www.seekjapan.jp/article/1363/Naked+Gaijin+Onsen+Review:+Taihei+Onsen+Tenpuu+no+Yu+ , http://www.tenpunoyu.jp/taihei/top.html 　（日本語））

荒子（名古屋市中川区）は前田利家や前田慶次といった前田家発祥の地です。

名古屋の中心街に近く、荒子観音のような前田家ゆかりの場所があるところです。

温泉もあり、それが太平温泉・天風の湯です。

料金：　６００円/人（土休日は７００円/人）

営業時間：　１０時～２５時

休業日：　毎月第二火曜日

当館からの行き方

あおなみ線（名古屋－＞中島、所要：１０分、運賃：２３０円/人）にて

１）　あおなみ線名古屋駅（新幹線やソフマップの近く）に向かってください。

２）　列車にお乗りになり、中島駅でお降りください。

３）　駅を出られたら、北へお歩きになり、すぐに右へ曲がられ、あおなみ線の高架をくぐってください。

４）　高架をくぐられたら、左折され、北へまっすぐお進みください。

５）　すぐに太平温泉・天風の湯が見つかります。